هل الأرنب يجتر ؟
11: 6 و الارنب لانه يجتر لكنه لا يشق ظلفا فهو نجس لكم
الشبهة
هل الارنب حيوان يجتر ؟ لان الارنب له معدة واحده
كل التراجم العربي كتبة كلمة ارنب
لاويين
11: 6 و الارنب لانه يجتر لكنه لا يشق ظلفا فهو نجس لكم
ولذلك ابدا في التراجم الانجليزي الاوضح
لأن اللغة العربية هي لغة قاصرة علميا ، لم يجد المترجم سوى كلمة الأرنب ليستخدمها للتعبير عن حيوان يدعي"الهير"Hare وهو حيوان جبلي مجتر وهوالمذكور في سفر اللاويين .. هو بالفعل من عائلة الأرنب وان كان أطول آذانا واكبر ثلاثة مرات ووزنه يصل الي 6.5 كيلوجرام وتزيد سرعته الى 70 كم/ الساعة أضعاف سرعة الأرنب العادي وخلافا للأرنب العادي هو يولد كامل الفراء ومفتوح العينين.
وعلى فكرة الصورة اللى فوق دى صورته
.وتكرر مرة اخري في سفر
- تث 14: 7
الا هذه فلا تأكلوها مما يجترّ ومما يشق الظلف المنقسم.الجمل والارنب والوبر لانها تجترّ لكنها لا تشق ظلفا فهي نجسة لكم
وبعد ان اتضح انه حيوان الهر الذي هو الارنب الجبلي
نبدا في التكلم في معني الاجترار
لسان العرب
والجِرَّةُ: جِرَّةُ البعير حين يَجْتَرُّها فَيَقْرِضُها ثم يَكُْظِمُها.
الجوهري: الجِرَّةُ، بالكسر، ما يخرجه البعير للاجْتِرار.
جِرَّه، ما يَجْتَرُّه الحيوان
ماهو المعني الروحي لان الارنب نجس
الارنب يمثل الانسان الخائف الذي لا يواجه يختبئ عند شعوره بالخطر
يجتر اي يعرف كلام ربنا ولكنه لا يحارب الخطيه لانه لا يشق الظلف اي لا يحارب الخطيه والشهوات لايزال الانسان العتيق
11: 6 و الارنب لانه يجتر لكنه لا يشق ظلفا فهو نجس لكم
الشبهة
هل الارنب حيوان يجتر ؟ لان الارنب له معدة واحده
كل التراجم العربي كتبة كلمة ارنب
لاويين
11: 6 و الارنب لانه يجتر لكنه لا يشق ظلفا فهو نجس لكم
ولذلك ابدا في التراجم الانجليزي الاوضح
لأن اللغة العربية هي لغة قاصرة علميا ، لم يجد المترجم سوى كلمة الأرنب ليستخدمها للتعبير عن حيوان يدعي"الهير"Hare وهو حيوان جبلي مجتر وهوالمذكور في سفر اللاويين .. هو بالفعل من عائلة الأرنب وان كان أطول آذانا واكبر ثلاثة مرات ووزنه يصل الي 6.5 كيلوجرام وتزيد سرعته الى 70 كم/ الساعة أضعاف سرعة الأرنب العادي وخلافا للأرنب العادي هو يولد كامل الفراء ومفتوح العينين.
وعلى فكرة الصورة اللى فوق دى صورته
.وتكرر مرة اخري في سفر
- تث 14: 7
الا هذه فلا تأكلوها مما يجترّ ومما يشق الظلف المنقسم.الجمل والارنب والوبر لانها تجترّ لكنها لا تشق ظلفا فهي نجسة لكم
وبعد ان اتضح انه حيوان الهر الذي هو الارنب الجبلي
نبدا في التكلم في معني الاجترار
لسان العرب
والجِرَّةُ: جِرَّةُ البعير حين يَجْتَرُّها فَيَقْرِضُها ثم يَكُْظِمُها.
الجوهري: الجِرَّةُ، بالكسر، ما يخرجه البعير للاجْتِرار.
جِرَّه، ما يَجْتَرُّه الحيوان
ماهو المعني الروحي لان الارنب نجس
الارنب يمثل الانسان الخائف الذي لا يواجه يختبئ عند شعوره بالخطر
يجتر اي يعرف كلام ربنا ولكنه لا يحارب الخطيه لانه لا يشق الظلف اي لا يحارب الخطيه والشهوات لايزال الانسان العتيق
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق